strączki, mięsa, zupy
Tymianek
Proporcja: 1:1
Najbliższy smakiem, tylko mniej pieprzny. Uniwersalny zamiennik do fasoli, grochówki i pieczonego mięsa.
Cząber najlepiej zastąpisz tymiankiem w proporcji 1:1: na 1 łyżeczkę suszonego cząbru daj 1 łyżeczkę suszonego tymianku. Dobrze sprawdzi się też majeranek, bo cząber ma w sobie nuty obu tych ziół oraz odrobinę mięty.
Cząber ogrodowy ma lekko korzenny aromat i pikantny, pieprzny smak. W kuchni polskiej dodaje się go przede wszystkim do fasolki po bretońsku, grochówki, dań z soczewicy i ciecierzycy, do wieprzowiny, kiełbas oraz jajecznicy. Nie wpływa na konsystencję, odpowiada tylko za aromat i ułatwia przyprawienie potraw o łagodnym smaku.
Zamiennik dobierasz do dania. Do strączków i mięs najlepiej pasuje tymianek lub majeranek, do lżejszych potraw i jajek tymianek z odrobiną mięty, a do sosów i sałatek mieszanka ziół prowansalskich, w których cząber i tak zwykle występuje.
Do fasolki po bretońsku, grochówki i dań z soczewicy wybierz tymianek albo majeranek. Do pieczonej wieprzowiny i kiełbas pasuje tymianek lub zioła prowansalskie. Do jajecznicy, omletu i sosów sałatkowych sięgnij po tymianek ze szczyptą mięty, która odda lekko miętowy charakter cząbru ogrodowego. Oregano sprawdzi się w zapiekankach i daniach z pomidorami.
strączki, mięsa, zupy
Proporcja: 1:1
Najbliższy smakiem, tylko mniej pieprzny. Uniwersalny zamiennik do fasoli, grochówki i pieczonego mięsa.
grochówka, fasolka, kiełbasy
Proporcja: 1:1
Łagodniejszy i słodszy od cząbru. Dobrze współgra z wieprzowiną i daniami z grochu.
jajecznica, sałatki, lekkie zupy
Proporcja: 1 łyżeczka tymianku + szczypta mięty
Połączenie oddaje ziołowo-miętową nutę cząbru ogrodowego. Mięty daj bardzo mało, żeby nie zdominowała dania.
sosy, pieczone mięsa, warzywa
Proporcja: nieco mniej niż cząbru
Cząber jest składnikiem tej mieszanki, więc smak będzie znajomy, ale bardziej złożony przez rozmaryn i lawendę.
zapiekanki, dania z pomidorami
Proporcja: 1:1
Bardziej wyraziste i śródziemnomorskie. Lepiej pasuje do dań z pomidorami niż do polskich strączków.
gdy masz zioła z ogródka
Proporcja: 1 łyżka świeżego tymianku lub majeranku za 1 łyżeczkę suszonego cząbru
Świeże zioła są mniej skoncentrowane, więc trzeba ich 3 razy więcej. Dodawaj je pod koniec gotowania.
Suszony tymianek lub majeranek dajesz 1:1 za suszony cząber, np. 1 łyżeczkę za 1 łyżeczkę. Jeśli masz świeże zioła, weź ich 3 razy więcej niż suszonego cząbru, czyli 1 łyżkę świeżych za 1 łyżeczkę suszonego. Miętę dodawaj tylko szczyptą, a zioła prowansalskie w mniejszej ilości, bo zawierają też rozmaryn i lawendę.
| Zamiennik | Proporcja | Najlepiej do |
|---|---|---|
| Tymianek | 1:1 | strączki, mięsa, zupy |
| Majeranek | 1:1 | grochówka, fasolka, kiełbasy |
| Tymianek z miętą | 1 łyżeczka tymianku + szczypta mięty | jajecznica, sałatki, lekkie zupy |
| Zioła prowansalskie | nieco mniej niż cząbru | sosy, pieczone mięsa, warzywa |
| Oregano | 1:1 | zapiekanki, dania z pomidorami |
| Świeże zioła zamiast suszonego cząbru | 1 łyżka świeżego tymianku lub majeranku za 1 łyżeczkę suszonego cząbru | gdy masz zioła z ogródka |
Najlepiej tymiankiem albo majerankiem w proporcji 1:1. Do lżejszych dań możesz dodać do tymianku szczyptę mięty, która odda miętową nutę cząbru.
Suszonym tymiankiem lub majerankiem w tej samej ilości, np. 1 łyżeczka za 1 łyżeczkę. Jeśli masz tylko świeże zioła, użyj 1 łyżki świeżych za 1 łyżeczkę suszonego cząbru.
Dodaj tyle samo suszonego majeranku lub tymianku. Oba zioła dobrze łączą się z fasolą, boczkiem i sosem pomidorowym.
Tak, w proporcji 1:1, zwłaszcza w grochówce, fasolce i daniach z wieprzowiny. Będzie nieco łagodniejszy i słodszy niż cząber.